ในหน้านี้
- วิธีจองรถไฟความเร็วสูงด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศ
- วางแผนเส้นทางทั้งหมดจากสถานีถึงโรงแรม
- ทำไมรถไฟจึงดีกว่าเครื่องบินในเส้นทางคลาสสิกหลายสาย
- มาถึงให้เร็วกว่าที่คิด
- สิ่งที่ควรเก็บไว้กับตัว
- เส้นทางที่ดีที่สุดสำหรับผู้มาเยือน
- ชั้นที่นั่งและความสบายที่คาดหวัง
- วันเดินทางด้วยรถไฟมักเป็นอย่างไร
- ข้อผิดพลาดที่ผู้มาเยือนต่างชาติมักทำ
- เมื่อใดเที่ยวบินยังเหมาะกว่า
- หลักที่ดีสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก
- จุดหมายที่เกี่ยวข้อง
- ทัวร์ที่เกี่ยวข้อง
- อ่านต่อ
การเดินทาง
วิธีใช้รถไฟความเร็วสูงของจีนอย่างไม่เครียด
จองรถไฟความเร็วสูงในจีนด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศ ยืนยันตัวตน เลือกสถานีให้ถูก และวางแผนการขึ้นรถ การเปลี่ยนแปลง และการคืนเงิน
ต้องการความช่วยเหลือวางแผนทริปจีนหรือไม่?
บรรณาธิการท่องเที่ยวจีนจาก Gen Z
เผยแพร่
24 กุมภาพันธ์ 2026
· อัปเดต
28 ตุลาคม 2026
· อ่าน 9 นาที
เครือข่ายรถไฟความเร็วสูงของจีนมักง่ายกว่าเที่ยวบินภายในประเทศเมื่อคุณเข้าใจสามเรื่อง: สถานีมีขนาดใหญ่ การตรวจตัวตนสำคัญ และคุณต้องเผื่อเวลามากกว่าที่ผู้มาเยือนหลายคนคิด เมื่อเข้าใจทั้งสามข้อแล้ว รถไฟมักเป็นส่วนที่ง่ายที่สุดอย่างหนึ่งของทริปจีนหลายเมือง
เหตุผลหลักที่ผู้มาเยือนต่างชาติกังวลไม่ใช่เพราะระบบรถไฟวุ่นวาย แต่เพราะระบบมีประสิทธิภาพในขนาดที่พวกเขาอาจไม่คุ้นเคย สถานีใหญ่ ผู้คนเคลื่อนที่เร็ว และคุณคงไม่อยากแก้ปัญหาหนังสือเดินทางหรือประตูขึ้นรถในนาทีสุดท้าย
วิธีจองรถไฟความเร็วสูงด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศ
เริ่มจาก
เว็บไซต์ภาษาอังกฤษทางการของ China Railway 12306
หรือแอป Railway 12306 ทางการ เว็บไซต์ภาษาอังกฤษระบุว่ารับหนังสือเดินทางต่างประเทศที่ยังใช้ได้ ส่วนเอกสารอื่นที่มีสิทธิ์และช่องทางซื้ออธิบายไว้ใน
คู่มือรัฐบาลสำหรับผู้มาเยือนต่างชาติ
ตรวจสอบบริการและข้อกำหนดเอกสารปัจจุบันก่อนพึ่งพาช่องทางใดช่องทางหนึ่ง
สร้างบัญชีและยืนยันตัวตน
กรอกรายละเอียดผู้เดินทางแต่ละคนตามที่ขอให้ตรงกับหนังสือเดินทางที่ใช้เดินทาง คำแนะนำทางการอธิบายการยืนยันอัตโนมัติ การอัปโหลดภาพหนังสือเดินทางเพื่อตรวจด้วยคน หรือการยืนยันด้วยตนเองที่ช่องขายตั๋วสถานีหากจำเป็น เผื่อเวลาสำหรับการตรวจสอบก่อนวันเดินทางยอดนิยม
ค้นหาเมือง วันที่ และสถานีให้ตรง
ตัวอย่างเช่น เซี่ยงไฮ้หงเฉียวและสถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้เป็นคนละสถานี ตรวจสอบทั้งสถานีต้นทางและปลายทางเทียบกับโรงแรมและการเดินทางต่อก่อนเลือกรถไฟ
เลือกผู้เดินทางและชั้นที่นั่ง
ตรวจรายละเอียดตัวตนของผู้โดยสารแต่ละคน วันที่ เวลาออก และสถานีก่อนชำระเงิน ปฏิบัติตามคำแนะนำรถไฟปัจจุบันสำหรับเด็กและสิทธิ์ส่วนลดที่มี
ชำระเงินและยืนยันคำสั่งซื้อ
คู่มือรัฐบาลระบุบัตรธนาคารจีนและต่างประเทศที่มีสิทธิ์ รวมทั้งตัวเลือกจ่ายผ่านมือถือสำหรับช่องทางออนไลน์ทางการ หากบัตรหรือการยืนยันไม่ผ่าน ให้ตรวจข้อความการชำระเงิน ลองวิธีอื่นที่รองรับ หรือสอบถามที่ช่องขายตั๋วสถานี อย่าคิดว่าการชำระเงินที่ไม่สำเร็จทำให้ได้ตั๋วที่ยืนยันแล้ว
เก็บหลักฐานยืนยันและเอกสารแสดงตัวต้นฉบับ
นำหนังสือเดินทางต้นฉบับเล่มเดียวกันหรือเอกสารอื่นที่ยอมรับและใช้จองสำหรับผู้โดยสารคนนั้นไปด้วย ภาพหน้าจอเป็นข้อมูลสำรองที่ดีสำหรับหมายเลขรถไฟและสถานี แต่ใช้แทนเอกสารแสดงตัวไม่ได้
เว็บไซต์ภาษาอังกฤษ 12306 ยังอธิบาย
กฎ กำหนดเวลา ค่าธรรมเนียมที่อาจมี และช่องทางคืนเงินขึ้นอยู่กับตั๋วและรายการชำระ ดังนั้นตรวจเงื่อนไขที่แสดงสำหรับการจองของคุณหรือสอบถามผู้ให้บริการรถไฟก่อนเปลี่ยนแผน เอกสารแผนเดินทางที่พิมพ์เป็นข้อมูลทริป ไม่ใช่สิ่งทดแทนเอกสารเดินทางที่กำหนด
วางแผนเส้นทางทั้งหมดจากสถานีถึงโรงแรม
เวลาบนรถไฟเป็นเพียงส่วนหนึ่งของวันเดินทาง เผื่อเวลาจากที่พักไปสถานีที่ถูกต้อง ผ่านการตรวจและไปห้องรอ แล้วเผื่อเวลาจากสถานีปลายทางถึงโรงแรม เพิ่มเวลาในช่วงวันหยุด เมื่อเดินทางกับเด็กเล็ก หรือเมื่อต้องต่อเครื่องบินหลังลงรถไฟ สำหรับการตัดสินใจถัดไป เปรียบเทียบ
และ
ส่วนวิธีชำระเงินสำรอง ดู
แหล่งข้อมูลตรวจสอบเมื่อ 28 ตุลาคม 2026: หน้าจองและคำถามที่พบบ่อยภาษาอังกฤษของ China Railway และคู่มือรัฐบาลจีนสำหรับผู้มาเยือนต่างชาติที่ลิงก์ไว้ข้างต้น ตรวจสอบบริการทางการอีกครั้งสำหรับวันเดินทางของคุณ
ทำไมรถไฟจึงดีกว่าเครื่องบินในเส้นทางคลาสสิกหลายสาย
สำหรับเส้นทางอย่าง
ปักกิ่งไปซีอาน
เซี่ยงไฮ้ไปหางโจว
และ
เซี่ยงไฮ้ไปซูโจว
รถไฟมักได้เปรียบก่อนจะเปรียบเทียบความสบายด้วยซ้ำ การใช้สนามบินมักหมายถึงออกจากโรงแรมเร็วขึ้น รอก่อนขึ้นเครื่องนานขึ้น และความยุ่งยากในการเดินทางทั้งสองฝั่งที่คาดเดาได้ยากกว่า
ในทางกลับกัน รถไฟมักมีข้อดีดังนี้:
- เดินทางจากใจกลางเมืองหนึ่งไปอีกเมืองได้ง่ายกว่า
- ต่อเนื่องได้ง่ายกว่าในเส้นทางคลาสสิกหลายจุดหมาย
- เสียเวลากับขั้นตอนสนามบินน้อยกว่า
- ให้ประสบการณ์ที่สงบกว่าสำหรับครอบครัวและผู้มาเยือนครั้งแรก
รถไฟไม่ได้ดีกว่าเสมอไป ระยะทางไกลมากอาจเหมาะกับเที่ยวบินมากกว่า แต่ในหลายเส้นทางที่ผู้มาเยือนต่างชาติใช้จริง รถไฟความเร็วสูงเป็นตัวเลือกที่ลงตัวกว่า
มาถึงให้เร็วกว่าที่คิด
สำหรับสถานีใหญ่ การมาถึง
ก่อนออกเดินทาง 45 ถึง 60 นาที
มักเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าสำหรับผู้มาเยือน ช่วยลดความเครียดจากการตรวจความปลอดภัย การหาห้องรอที่ถูกต้อง และขนาดของสถานี หากคุณไม่คุ้นเคยกับสถานี การตรวจหนังสือเดินทางหรือการผ่านประตูใช้เวลานานกว่าที่คิด หรือเดินทางในช่วงวันหยุด เวลาสำรองนี้มีความสำคัญ
หากคุณมีประสบการณ์ สัมภาระน้อย และรู้จักสถานีแล้ว บางครั้งอาจใช้เวลาน้อยกว่านี้ได้ ผู้มาเยือนครั้งแรกไม่ควรวางแผนกระชั้นขนาดนั้น เป้าหมายหลักไม่ใช่เพิ่มประสิทธิภาพโดยเผื่อเวลาน้อยที่สุด แต่ทำให้วันเดินทางราบรื่น
สิ่งที่ควรเก็บไว้กับตัว
เก็บสิ่งเหล่านี้ให้หยิบง่าย ไม่ใช่ฝังไว้ในกระเป๋า:
- หนังสือเดินทาง
- บันทึกการจองหรือหลักฐานยืนยันตั๋ว
- ชื่อและที่อยู่โรงแรมถัดไป
- ภาพหน้าจอหรือสำเนาพิมพ์ของรายละเอียดสำคัญ
แม้ในทริปที่ใช้บริการดิจิทัลเป็นหลัก ที่อยู่โรงแรมภาษาจีนก็ยังมีประโยชน์ ช่วยได้ที่สถานี ในแท็กซี่ และระหว่างเปลี่ยนการเดินทางเมื่อการเชื่อมต่อข้อมูลหรือแอปช้ากว่าที่คิด
เส้นทางที่ดีที่สุดสำหรับผู้มาเยือน
บางเส้นทางเหมาะกับผู้เดินทางครั้งแรกเป็นพิเศษ:
- ปักกิ่งไปซีอาน
- เซี่ยงไฮ้ไปหางโจว
- เซี่ยงไฮ้ไปซูโจว
เส้นทางเหล่านี้อยู่ในทำเลสะดวก สบาย และมักง่ายกว่าการใช้สนามบินเมื่อรวมเวลาเดินทางจากโรงแรมถึงสถานี นอกจากนี้ยังเข้ากับแผนเที่ยวประเภทที่นักเดินทางต่างชาติส่วนใหญ่จองจริง
ชั้นที่นั่งและความสบายที่คาดหวัง
สำหรับผู้มาเยือนส่วนใหญ่ คำถามหลักไม่ใช่ “ขึ้นรถไฟหรือไม่” แต่เป็นชั้นใดทำให้การเดินทางสบาย
ชั้นสอง
มักเพียงพอสำหรับเส้นทางสั้นและปานกลาง
ชั้นหนึ่ง
เพิ่มพื้นที่และความสงบ ซึ่งอาจคุ้มค่าสำหรับช่วงเดินทางที่ยาวขึ้น
ชั้นธุรกิจ
เป็นการเพิ่มความสบายเป็นหลัก ไม่ใช่สิ่งจำเป็น
หากทริปเป็นฮันนีมูน ทริปจีนครั้งแรกระดับพรีเมียม หรือทริปหลายรุ่น การอัปเกรดหนึ่งหรือสองช่วงรถไฟที่ยาวกว่าอาจช่วยให้วันนั้นดีขึ้นมากกว่าการใช้งบเท่ากันเพิ่มสถานที่อีกแห่ง
วันเดินทางด้วยรถไฟมักเป็นอย่างไร
วันเดินทางที่ดีมักเรียบง่าย:
- ออกจากโรงแรมโดยเผื่อเวลาเพียงพอ
- ถึงสถานีเร็วพอที่จะผ่านการตรวจโดยไม่ต้องรีบ
- หาห้องรอที่ถูกต้องและสังเกตการเปลี่ยนแปลงการขึ้นรถ
- เก็บหนังสือเดินทางและของจำเป็นให้หยิบง่าย
- เมื่อถึงแล้ว ให้ต่อการเดินทางถัดไปทันทีแทนการคิดแผนหน้างานบนชานชาลา
สิ่งเหล่านี้ไม่ยาก แต่จะง่ายขึ้นเมื่อวางแผนชัดเจน ตัวรถไฟเองมักเป็นส่วนที่เครียดน้อยที่สุดของวัน ส่วนการเปลี่ยนต่อรอบ ๆ รถไฟต่างหากที่ต้องใส่ใจ
ข้อผิดพลาดที่ผู้มาเยือนต่างชาติมักทำ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคาดเดาได้:
- มองสถานีเหมือนสถานีรถไฟยุโรปขนาดเล็ก
- มาถึงโดยเผื่อเวลาน้อยเกินไป
- คิดว่าแอปมือถือจะแก้ทุกขั้นตอนได้ทันที
- จัดกระเป๋าไม่เหมาะกับวันเดินทาง
- เลือกเที่ยวบินในเส้นทางที่รถไฟจะง่ายกว่า
ข้อผิดพลาดอีกอย่างคือใช้รถไฟเพียงเพราะดู “แท้” หรือมีประสิทธิภาพในทางทฤษฎี การใช้รถไฟในจีนให้ดีที่สุดต้องดูความเหมาะสมจริง ไม่ใช่มองเพียงความโรแมนติก เลือกเมื่อช่วยให้ทริปง่ายขึ้น
เมื่อใดเที่ยวบินยังเหมาะกว่า
เที่ยวบินยังสมเหตุสมผลเมื่อรถไฟใช้เวลานานจนกินเวลาส่วนใหญ่ของวัน เมื่อเส้นทางห่างไกลกันมาก หรือเมื่อแผนช่วงถัดไปต้องใช้สนามบินอยู่แล้ว
คำถามที่ถูกต้องไม่ใช่ “รถไฟจีนดีกว่าเครื่องบินหรือไม่?” แต่คือ “การเดินทางแบบใดทำให้เส้นทางนี้ยุ่งยากน้อยที่สุด?” สำหรับแผนเที่ยวคลาสสิกหลายแบบ คำตอบคือรถไฟ แต่บางเส้นทางไม่ใช่
หลักที่ดีสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก
หากเส้นทางเป็นคู่เมืองคลาสสิกและมีบริการรถไฟที่มั่นคง ให้เริ่มจากสมมติว่ารถไฟดีกว่า แล้วเปลี่ยนเป็นเที่ยวบินเฉพาะเมื่อเวลา ราคา หรือเส้นทางโดยรวมทำให้เที่ยวบินง่ายกว่าจริง ๆ
แนวคิดนี้มักสร้างแผนเที่ยวจีนที่ดีขึ้น ทำให้วันเดินทางเข้าใจง่าย ลดภาระสนามบิน และทำให้ทริปรู้สึกเชื่อมต่อกันแทนที่จะขาดเป็นช่วง ๆ
เกี่ยวกับผู้เขียน
บรรณาธิการท่องเที่ยวจีนจาก Gen Z
Luhao Zhao เป็นบรรณาธิการท่องเที่ยวจีนจาก Gen Z ที่อาศัยอยู่ในจีนมานานกว่า 20 ปี เขาเข้าใจจีนผ่านชีวิตประจำวัน แพลตฟอร์มท้องถิ่น วัฒนธรรมเมือง และพฤติกรรมจริงของนักเดินทาง แล้วนำความรู้ท้องถิ่นนั้นมาทำเป็นคู่มือที่ชัดเจนสำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศ
แนวโน้มท่องเที่ยวจีนของ Gen Z
การวางแผนท่องเที่ยวจีนจากท้องถิ่น
สัญญาณการเดินทางจากแพลตฟอร์มท้องถิ่น
สำรวจเพิ่มเติม
จุดหมายที่เกี่ยวข้อง
สร้างเป็นการเดินทาง
ทัวร์ที่เกี่ยวข้อง
ทัวร์สามเหลี่ยมทองคำจีน 8 วัน ↗ EN
เที่ยวเซี่ยงไฮ้ ซูโจว และหางโจว 6 วัน ↗ EN
ทริปจีนที่สร้างเพื่อคุณ วางแผนทริป ↗