Sur cette page
- Guide de décision rapide
- Choisir entre PVG et SHA
- De l'aéroport de Pudong à la ville
- De l'aéroport de Hongqiao à la ville
- Arrivées tardives
- Bagages, familles et voyageurs âgés
- Ce qu'ont apporté les publications Rednote sur les aéroports
- Liste pratique pour l'arrivée
- Questions fréquentes
- Notes sur les sources et vérifications
- Destinations associées
- Circuits associés
- Questions fréquentes
- Continuer la lecture
Guide de voyage
De l'aéroport de Shanghai à la ville : guide des transferts PVG et SHA
Choisissez un transfert depuis Pudong ou Hongqiao selon l'heure d'arrivée, les bagages, l'emplacement de l'hôtel et les options de métro, train d'aéroport, maglev, taxi ou voiture privée.
Besoin d'aide pour préparer votre voyage à Shanghai ?
Posez vos questions sur votre voyage ↗
Éditeur de voyages en Chine de la génération Z
Publié
16 juin 2026
· Mis à jour
29 août 2026
· 8 min de lecture
Pour un transfert de l'aéroport de Shanghai à la ville, confirmez d'abord si vous atterrissez à l'aéroport international de Pudong (PVG) ou à Hongqiao (SHA). Hongqiao est plus proche de nombreux quartiers centraux; Pudong exige un transfert plus long, avec métro, train de liaison aéroport, maglev, taxi officiel et voiture privée selon l'heure d'arrivée et les bagages.
La règle simple : choisissez Hongqiao si le vol vous convient et que votre voyage commence dans le centre de Shanghai. Choisissez Pudong s'il offre le meilleur vol international, mais préparez le transfert d'arrivée avant d'embarquer.
Ce guide utilise les publications locales Rednote sur les aéroports comme indications de voyage, pas comme horaires fixes. Les noms des trains de liaison, premiers et derniers trains, bus nocturnes, tarifs et couloirs de correspondance peuvent changer. Avant de partir, vérifiez le trajet actuel auprès de votre hôtel, du métro de Shanghai ou des canaux de transport de l'aéroport et d'une application de cartes en direct.
Si vous entrez sans visa ordinaire, vérifiez si votre passeport et votre itinéraire utilisent l'entrée ordinaire sans visa ou la politique de transit sans visa de 240 heures de Shanghai EN avant de compter sur un programme d'escale.
Si le même voyage nécessite aussi un plan de départ, comparez le trajet inverse dans le guide de Shanghai à l'aéroport EN au lieu de supposer que la meilleure option à l'arrivée conviendra aussi à un vol matinal.
Guide de décision rapide
| Situation | Meilleur choix habituel |
|---|---|
| Première visite, gros bagages, long vol | Transfert privé ou taxi officiel |
| Voyageur seul arrivant de jour | Métro, train de liaison aéroport ou maglev puis métro |
| Séjour près de la place du Peuple ou Nanjing Road | La ligne 2 peut être simple, mais lente depuis PVG |
| Séjour près de Jing'an, Xujiahui ou de la concession française | Hongqiao est plus simple ; depuis PVG, envisagez train puis taxi |
| Trajet entre PVG et Hongqiao | Le train de liaison aéroport mérite d'être vérifié en premier |
| Arrivée tardive à PVG | Transfert réservé à l'avance, taxi officiel ou bus nocturne vérifié |
| Famille avec enfants ou proches âgés | Réduisez les changements ; choisissez transfert, taxi ou liaison aéroport puis court taxi |
Choisir entre PVG et SHA
Si vous pouvez choisir l'aéroport, commencez par votre premier hôtel.
Hongqiao est généralement plus confortable pour le centre de Shanghai. Il est relié aux lignes 2 et 10 du métro, à la gare de Hongqiao et aux nouvelles options de train de liaison aéroport. Pour les hôtels près de Jing'an, Xujiahui, l'ancienne concession française, la place du Peuple ou Hongqiao, SHA économise souvent du temps et de la fatigue liée aux décisions.
PVG est efficace mais éloigné de la ville. Il offre plusieurs moyens d'y aller, ce qui est utile mais crée aussi de la confusion. Le trajet le moins cher peut être lent, et celui qui paraît le plus rapide peut encore exiger une seconde correspondance.
Ne jugez pas le transfert uniquement sur le temps en train. Ajoutez les étapes réelles : immigration, récupération des bagages, marche en gare, billets ou paiements par application, correspondances, ascenseurs et dernier trajet de la station à l'hôtel.
De l'aéroport de Pudong à la ville
PVG offre quatre choix principaux : ligne 2 du métro, train de liaison aéroport ou train urbain, maglev et transfert routier.
La ligne 2 du métro est l'option de transport public la plus connue. Elle relie l'aéroport de Pudong à Longyang Road, Lujiazui, East Nanjing Road, la place du Peuple et Hongqiao. Pour les visiteurs près de la ligne 2, elle peut être simple et peu coûteuse. Le compromis concerne le temps et le confort: la section de Pudong comporte de nombreux arrêts et un train bondé avec des valises peut être fatigant après un long vol international.
Le train de liaison aéroport ou train urbain est devenu un sujet important dans les publications locales. Les voyageurs Rednote le décrivent comme une façon plus simple d'aller entre Pudong et la zone de Hongqiao, avec moins d'arrêts que le métro ordinaire et plus de confort pour les bagages. Les publications mentionnent des panneaux de train urbain ou de liaison aéroport, une station à un niveau inférieur et un service vers Hongqiao avec des accès intermédiaires utiles pour Disney ou le sud de Pudong. Traitez ces détails comme des points à vérifier, pas comme un mode d'emploi définitif.
Le maglev est l'option célèbre. Les publications locales le présentent comme rapide et mémorable: le train circule entre PVG et Longyang Road, et certaines mentionnent un trajet de 8 minutes et des billets combinés avec accès au métro. Le hic est que Longyang Road n'est pas la destination finale de la plupart des voyageurs. Si votre hôtel se trouve à Jing'an, Xujiahui, dans le quartier du Bund ou l'ancienne concession française, il faudra encore prendre le métro ou un taxi après le maglev.
Taxi ou transfert privé est l'option la moins compliquée. Utilisez-la si vous arrivez tard, voyagez avec des enfants, portez plusieurs valises ou devez être en forme le lendemain matin. Des taxis officiels sont disponibles à l'aéroport, mais les files et prix finaux varient selon la circulation. Un transfert privé coûte plus cher que les transports publics, mais sa valeur ne se limite pas au trajet: il évite billetterie, panneaux, escaliers et incertitude du dernier kilomètre.
De l'aéroport de Hongqiao à la ville
Hongqiao est plus simple car il est déjà proche de la zone urbaine. Si votre vol atterrit à SHA et que votre hôtel est central, le transfert ressemble souvent à un trajet normal en ville plutôt qu'à une expédition depuis l'aéroport.
La ligne 2 du métro est utile pour la place du Peuple, East Nanjing Road, Lujiazui et les liaisons vers Pudong. La ligne 10 est utile pour des lieux comme l'ancienne concession française, les projets autour de Xintiandi et les déplacements vers le nord-est ou le sud-ouest selon votre hôtel exact.
Le pôle de transport de Hongqiao est grand : le principal défi est donc l'orientation, pas la distance. Les publications locales soulignent régulièrement l'importance de suivre les panneaux, de savoir si l'on vient du terminal d'aéroport ou de la gare à grande vitesse et d'éviter le mauvais flux de passagers. Si vous passez d'un vol intérieur à un train, prévoyez plus de marge que ne le suggère la distance sur la carte.
Les publications Rednote soulignent aussi le train de liaison depuis Hongqiao vers l'aéroport de Pudong et les stations proches de Disney. Pour aller entre SHA et PVG ou de Hongqiao à Shanghai Disney Resort, vérifiez ce trajet avant de choisir automatiquement un long taxi. Les publications mentionnent des intervalles réguliers et des indications de tarifs, mais vérifiez ces détails peu avant le voyage.
Si vous séjournez à Jing'an, Xujiahui ou dans l'ancienne concession française, un taxi depuis Hongqiao peut être très raisonnable, surtout avec des bagages. Pour un voyageur seul de jour, le métro convient souvent. Pour une famille ou un voyage haut de gamme, le taxi ou le transfert réservé à l'avance vaut généralement la peine.
Arrivées tardives
Les transferts de nuit demandent une autre approche. De jour, vous pouvez optimiser. Tard le soir, réduisez les risques.
Pour PVG, les publications locales Rednote ont beaucoup souligné le problème nocturne : le métro peut être fermé, l'aéroport est loin de Puxi et les voyageurs s'inquiètent des longs trajets en taxi, du coût et de la sécurité. Une solution locale récurrente est un bus nocturne d'aéroport vers des arrêts en ville, suivi d'un taxi plus court. Les publications mentionnent horaires, arrêts et tarifs bas, mais les services nocturnes peuvent changer.
À Hongqiao, le problème tardif concerne généralement moins la distance que la disponibilité. Certaines publications mentionnent des bus nocturnes et des services spéciaux ou prolongés du métro à certaines périodes. Ne supposez pas qu'il s'agit de services quotidiens normaux.
Pour les visiteurs étrangers, le plan tardif le plus clair est :
- Enregistrez le nom et l'adresse de l'hôtel en chinois et en anglais.
- Décidez avant d'atterrir si vous prendrez un transfert, un taxi officiel ou un bus nocturne vérifié.
- Évitez les chauffeurs non autorisés qui vous abordent dans le terminal.
- Gardez un paiement mobile, une carte de secours et assez de batterie pour le trajet.
Bagages, familles et voyageurs âgés
Le meilleur trajet d'aéroport n'est pas toujours le plus rapide sur le papier. Avec un sac à dos, le métro se justifie facilement. Avec deux grosses valises, une poussette et un enfant fatigué, chaque correspondance fait partie du coût. Les escaliers mécaniques ne sont pas forcément là où vous le souhaitez et les trains bondés peuvent transformer un trajet bon marché en arrivée difficile.
Pour les familles, voyageurs âgés et nouveaux visiteurs après un vol de nuit, trois formules fonctionnent le mieux :
- Transfert privé de l'aéroport à l'hôtel.
- Taxi officiel depuis la station de taxis de l'aéroport.
- Train pour la longue distance, puis taxi pour le court trajet final.
Cette dernière formule est sous-estimée. Depuis PVG, prenez le train pour le long trajet depuis l'aéroport, puis un taxi depuis une station en ville. Depuis Hongqiao, prenez le métro pour un hôtel directement accessible par la ligne 10, mais un taxi si l'hôtel demande une correspondance et une longue marche.
Ce qu'ont apporté les publications Rednote sur les aéroports
La recherche Rednote a été plus utile pour comprendre les difficultés des voyageurs que pour les données exactes. Les arrivées à PVG créent le plus d'incertitude : les gens demandent quels transports fonctionnent encore, où les trouver et combien ils marcheront avec leurs bagages.
Les publications ont aussi donné plus de place au train de liaison aéroport ou train urbain dans la décision. Les habitudes plus anciennes en anglais passent souvent de « ligne 2 » à « maglev » puis « taxi ». Les publications locales présentent désormais la liaison aéroport comme une option intermédiaire pratique, surtout entre Pudong, Hongqiao et les zones proches de Disney.
Les bus nocturnes sont apparus comme une vraie solution locale, surtout depuis Pudong. L'idée utile n'est pas de mémoriser le tableau de tarifs d'une publication, mais la stratégie : prendre un bus nocturne d'aéroport vérifié jusqu'à un quartier plus pratique, puis un taxi plus court si cela convient à votre hôtel et à votre confort.
La recherche générale sur les transferts aéroport-ville comprenait des exemples hors de Shanghai, qui ont aussi été utiles pour la structure. Les bons guides d'aéroport répondent partout aux mêmes inquiétudes : panneaux après les bagages, achat de billets, moyen de paiement, risque du dernier train, consigne à bagages, sécurité du dernier kilomètre et conduite à tenir lorsque le trajet le moins cher n'est pas le meilleur.
Liste pratique pour l'arrivée
Avant le vol, préparez :
- nom, adresse et téléphone de l'hôtel en chinois et en anglais
- code de l'aéroport d'arrivée : PVG ou SHA
- informations sur le terminal si disponibles
- trajet choisi et une solution de secours
- application de cartes en direct installée avant l'arrivée
- moyen de paiement fonctionnant en Chine, avec notre guide eSIM et paiements en Chine EN avant le départ si nécessaire
- captures des indications vers l'hôtel au cas où les données mobiles seraient lentes
Si Shanghai est votre première étape en Chine, simplifiez le premier transfert. Vous pourrez optimiser les tarifs du métro le deuxième jour.
Questions fréquentes
L'aéroport de Pudong est-il loin du centre de Shanghai ?
Oui. PVG est assez loin à l'est pour que le choix du trajet compte. Les transports publics fonctionnent bien, mais le transfert peut sembler long après un vol international. Si votre hôtel est à Puxi, comparez le temps total de porte à porte, pas seulement le segment en train.
Hongqiao est-il meilleur que Pudong ?
Pour le centre de Shanghai, généralement oui. Hongqiao est plus proche et souvent plus simple. Pudong n'est pas un moins bon aéroport ; il accueille simplement plus de vols internationaux long-courriers et exige une meilleure préparation du transfert.
Faut-il prendre le maglev depuis Pudong ?
Prenez-le si Longyang Road vous est utile ou si vous voulez vivre l'expérience. Évitez-le si le trajet après Longyang Road rend votre parcours plus compliqué que le métro, le train de liaison aéroport, le taxi ou un transfert privé.
Puis-je prendre le métro avec des bagages ?
Oui, mais choisissez soigneusement l'heure et le trajet. Une valise est gérable. Plusieurs valises, une poussette ou un voyage à l'heure de pointe rendent taxi, transfert privé ou train suivi d'un court taxi plus confortables.
Que faire si j'atterris après minuit ?
N'improvisez pas à partir d'une vieille publication. Vérifiez avant le vol les options actuelles de bus nocturne, taxi et transfert. En cas de doute, réservez un transfert de l'hôtel ou utilisez la file officielle de taxis.
Notes sur les sources et vérifications
Ce guide associe les indications locales Rednote aux pages officielles de transport de Shanghai Airport Group sur les transports ferroviaires, le maglev, le train de liaison aéroport et l'accès aux taxis. Horaires, tarifs, entrées et services nocturnes peuvent changer; vérifiez les détails actuels avant de finaliser votre plan d'arrivée.
À propos de l'auteur
Éditeur de voyages en Chine de la génération Z
Luhao Zhao est un éditeur de voyages en Chine de la génération Z qui a vécu plus de 20 ans en Chine. Il connaît le pays à travers la vie quotidienne, les plateformes locales, la culture urbaine et le comportement réel des voyageurs. Il transforme ensuite cette connaissance locale en guides clairs pour les visiteurs internationaux.
- Tendances de voyage de la génération Z en Chine
- Préparation locale de voyages en Chine
- Signaux de voyage sur les plateformes locales
Aller plus loin
Destinations associées
Construisez votre voyage
Circuits associés
Escapade de 6 jours à Shanghai, Suzhou et Hangzhou ↗ EN
Circuit de 8 jours dans le Triangle d'or chinois ↗ EN
Un voyage en Chine, conçu pour vous. Préparer votre voyage ↗
Réponses pratiques
Questions fréquentes
Quel aéroport de Shanghai convient le mieux au centre-ville ?
+
Hongqiao est généralement plus simple pour le centre car il est plus proche de Jing'an, Xujiahui, l'ancienne concession française et la place du Peuple. Pudong accueille plus de vols internationaux long-courriers et exige davantage de préparation du transfert.
Quel est le moyen le plus simple d'aller de Pudong au centre de Shanghai ?
+
Pour les nouveaux visiteurs avec bagages, un transfert réservé à l'avance ou un taxi officiel est le plus simple. Pour les transports publics, comparez le train de liaison aéroport, la ligne 2 et le maglev vers Longyang Road, puis vérifiez l'horaire actuel avant l'arrivée.
Puis-je prendre les transports publics tard le soir depuis Pudong ou Hongqiao ?
+
Parfois, mais ne supposez pas que le métro fonctionne normalement après une arrivée tardive. Les publications locales Rednote mentionnent des bus nocturnes d'aéroport, des services de métro prolongés à certaines dates et des taxis en ville après le bus, mais horaires et arrêts doivent être vérifiés le jour même.
Le maglev de Shanghai vaut-il la peine depuis Pudong ?
+
Il peut valoir la peine si vous voulez l'expérience ou si Longyang Road convient à votre prochain transfert. Ce n'est pas toujours le choix le plus simple avec des bagages lourds car la plupart des visiteurs ont encore besoin du métro, d'un taxi ou d'un transfert hôtel après Longyang Road.