การเข้ารับบริการทางการแพทย์ในจีนสำหรับนักท่องเที่ยวเริ่มจากการประเมินความเร่งด่วน หากเกิดเหตุฉุกเฉินร้ายแรงในจีนแผ่นดินใหญ่ ให้โทร 120 เพื่อเรียกรถพยาบาล หากไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน ให้ติดต่อโรงพยาบาลหรือคลินิกที่เหมาะสมเพื่อยืนยันขั้นตอนนัดหมาย สถานที่ ความช่วยเหลือด้านภาษา การชำระเงิน และการรับหนังสือเดินทางของคุณ หากเดินทางเพื่อรับบริการทางการแพทย์โดยเฉพาะ ให้ยืนยันแผนการรักษา ประกัน เงื่อนไขการเข้าประเทศ และการติดตามผลก่อนจองด้วย
คู่มือวางแผนเดินทางนี้อ้างอิงแหล่งข้อมูลทางการและทางการแพทย์ที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ซึ่งตรวจสอบเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2026 เนื้อหายังไม่ได้รับการทบทวนทางการแพทย์หรือทดสอบด้วยการนัดหมายจริง คู่มือนี้ไม่สามารถระบุความเร่งด่วนของอาการหรือใช้แทนคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ขั้นตอนของโรงพยาบาลและกฎการเข้าประเทศแตกต่างกัน โปรดตรวจสอบตามสถานการณ์ของคุณ
หากต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วน
หากเกิดเหตุฉุกเฉินร้ายแรงในจีนแผ่นดินใหญ่ ให้โทร 120 แจ้งตำแหน่งและอธิบายสถานการณ์แก่เจ้าหน้าที่รับสาย หากภาษาเป็นอุปสรรค ให้ขอความช่วยเหลือจากคนใกล้ตัว เช่น พนักงานโรงแรม เพื่อช่วยบอกตำแหน่งและสื่อสาร คู่มือการแพทย์อย่างเป็นทางการของปักกิ่ง ระบุว่า 120 เป็นหมายเลขฉุกเฉินทางการแพทย์ทั่วจีนแผ่นดินใหญ่ โดยรถพยาบาลอาจมีค่าใช้จ่ายตาม คำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักร
อย่าชะลอการรักษาฉุกเฉินเพื่อหาล่าม ยืนยันสิทธิประกัน หรือค้นหาโรงพยาบาลเฉพาะแห่ง เมื่อปลอดภัยและทำได้ ให้ติดต่อสายช่วยเหลือฉุกเฉินของบริษัทประกันและขอให้ผู้ร่วมทางนำหนังสือเดินทาง รายละเอียดประกัน และข้อมูลยาที่เกี่ยวข้องไปด้วย ปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่รับสายและทีมรักษา
หากปัญหาไม่ใช่เหตุฉุกเฉินแต่จำเป็นต้องประเมิน ให้ติดต่อผู้ให้บริการสุขภาพเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับแผนกและช่วงเวลาที่เหมาะสม บริษัทประกันหรือโรงแรมอาจช่วยหาข้อมูลติดต่อได้ แต่บุคลากรทางการแพทย์ควรเป็นผู้ตัดสินใจทางการแพทย์
เลือกบริการที่เหมาะกับความต้องการ
ผู้เดินทางอาจพบแผนกผู้ป่วยนอกทั่วไปของโรงพยาบาลรัฐ แผนกนานาชาติหรือบริการพิเศษภายในโรงพยาบาล หรือโรงพยาบาลหรือคลินิกเอกชน ชื่อเหล่านี้อธิบายรูปแบบบริการ ไม่ได้รับประกันระดับคุณภาพทางคลินิก ความพร้อม สาขา ภาษา ความเป็นส่วนตัว และค่าบริการแตกต่างกันตามสถานพยาบาล
| ทางเลือก | สิ่งที่ควรถามก่อนนัดหมาย |
|---|---|
| แผนกผู้ป่วยนอกทั่วไปของโรงพยาบาลรัฐ | ผู้เดินทางลงทะเบียนด้วยหนังสือเดินทางต่างชาติทั่วไปได้หรือไม่ ต้องไปแผนกและสาขาใด มีความช่วยเหลือในขั้นตอนภาษาจีนหรือไม่ |
| แผนกนานาชาติหรือบริการพิเศษอื่น | มีบริการและแพทย์ใดบ้าง ราคาประเมินต่างจากผู้ป่วยนอกทั่วไปหรือไม่ รวมล่ามและรายงานหรือไม่ |
| โรงพยาบาลหรือคลินิกเอกชน | สาขานี้มีบริการที่ต้องการหรือไม่ ราคาประเมินรวมอะไรบ้าง รับกรมธรรม์เฉพาะของคุณสำหรับการเข้ารับบริการครั้งนี้หรือไม่ |
คำแนะนำของสหราชอาณาจักร ระบุว่าโรงพยาบาลบางแห่งอาจแออัด ไม่ได้มีเจ้าหน้าที่พูดอังกฤษทุกแห่ง และค่าบริการวีไอพีอาจสูงกว่ามาก หากไม่ต้องการระดับบริการใด ให้แจ้งและถามทางเลือก หากเป็นเรื่องเร่งด่วน ให้ให้ความสำคัญกับการดูแลที่เหมาะสมก่อนการเปรียบเทียบราคา
วิธีนัดหมายและลงทะเบียนด้วยหนังสือเดินทางต่างชาติ
ไม่มีลำดับการนัดหมายเดียวสำหรับทุกโรงพยาบาล บางแห่งเปิดให้นัดทางโทรศัพท์หรือออนไลน์ ส่วนบางแห่งอาจให้ลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์หรือสร้างประวัติผู้ป่วยก่อน อย่าสันนิษฐานโดยอัตโนมัติว่าแพลตฟอร์มที่รับบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรชาวต่างชาติจะรับหนังสือเดินทางทั่วไปด้วย
คู่มือทางการของเซี่ยงไฮ้เกี่ยวกับการไปโรงพยาบาลท้องถิ่น อธิบายการแสดงหนังสือเดินทางเมื่อลงทะเบียนและรับบัตรโรงพยาบาลในการไปครั้งแรก นี่เป็นตัวอย่างขั้นตอนท้องถิ่น ไม่ใช่การรับประกันว่าทุกแห่งมีขั้นตอนเหมือนกัน
ก่อนเดินทางไปโรงพยาบาล ให้สอบถามสถานพยาบาลนั้นโดยตรง:
- เอกสารแสดงตัว: ฉันสามารถนัดหมายและลงทะเบียนด้วยหนังสือเดินทางต่างชาติทั่วไปได้หรือไม่ ชื่อต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกประการหรือไม่
- การนัดหมาย: ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่ หากเว็บไซต์หรือมินิโปรแกรมใช้ไม่ได้ มีทางเลือกทางโทรศัพท์หรือไปติดต่อด้วยตนเองหรือไม่
- โทรศัพท์: ต้องใช้หมายเลขจีนแผ่นดินใหญ่สำหรับลงทะเบียน ข้อความยืนยัน หรือผลตรวจหรือไม่ ใช้หมายเลขต่างประเทศได้หรือไม่
- สถานที่: ควรไปสาขา แผนก และทางเข้าใด ที่อยู่ภาษาจีนสำหรับคนขับแท็กซี่คืออะไร
- เวลา: ต้องรายงานตัวเมื่อใด นโยบายยกเลิกเป็นอย่างไรและเปลี่ยนการนัดหมายอย่างไร
- เอกสาร: ควรนำประวัติการรักษาเดิม รายการยา ข้อมูลประกัน หรือใบส่งตัวมาหรือไม่
ช่องทางนัดหมายในปักกิ่งที่มีข้อมูลเผยแพร่
หน่วยบริการการแพทย์นานาชาติของ Peking Union Medical College Hospital ระบุสายด่วนนัดหมายผู้ป่วยนานาชาติ +86 10 6915 6699 ซึ่งมีภาษาอังกฤษเมื่อกด 2 ใน หน้าบริการของโรงพยาบาลเอง รายการทางการของปักกิ่ง ยังอธิบายหน้าจอนัดหมายภาษาอังกฤษในแอปโรงพยาบาลและระบุสาขา Dongdan และ Xidan
นี่เป็นตัวอย่าง ไม่ใช่คำแนะนำให้เลือกสถานพยาบาลหรือการจองที่ตรวจสอบแล้ว เราไม่ได้โทรไปยังหมายเลขนี้หรือทำการนัดหมายจนเสร็จ ขอให้สถานพยาบาลยืนยันการรับหนังสือเดินทาง สาขาที่ถูกต้อง สาขาแพทย์ที่มี ค่าบริการ ล่าม และภาษาของรายงานสำหรับการเข้ารับบริการของคุณ ข้อมูลที่เผยแพร่ไม่ได้ยืนยันว่าหมายเลขต่างประเทศหรือกรมธรรม์ทุกแบบใช้ได้
นำหนังสือเดินทางตัวจริงและปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ให้บริการ คู่มือการแพทย์อย่างเป็นทางการของปักกิ่ง ระบุรายชื่อสถานพยาบาลและอธิบายแหล่งข้อมูลสำหรับการปรึกษาและนัดหมาย ใช้เป็นจุดเริ่มต้นและยืนยันสาขาเฉพาะกับข้อกำหนดการนัดหมายปัจจุบันโดยตรง เราไม่ได้ทำการนัดหมายจริงผ่านช่องทางเหล่านี้สำหรับคู่มือนี้
การเข้ารับบริการผู้ป่วยนอกโดยทั่วไปเป็นอย่างไร
ประสบการณ์ของคุณอาจต่างกัน แต่ขั้นตอนทั่วไปประกอบด้วยการลงทะเบียนและชำระค่าลงทะเบียน รอที่แผนก เข้าพบแพทย์ ตรวจตามที่สั่ง ชำระค่าบริการหรือยา และรับผลหรือใบสั่งยา การตรวจเพิ่มเติมและติดตามผลอาจต้องกลับมาอีกครั้ง คำอธิบายของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการรับเข้ารักษาในโรงพยาบาล และ คู่มือท้องถิ่นของเซี่ยงไฮ้ มีตัวอย่างประกอบ
เก็บบัตรผู้ป่วยหรือรายละเอียดการลงทะเบียน หลักฐานการชำระเงิน และคำแนะนำต่าง ๆ หากไม่แน่ใจว่าการตรวจหรือใบสั่งยามีไว้เพื่ออะไร ให้ถามทีมแพทย์หรือล่ามที่มีคุณสมบัติก่อนตกลง ถามว่าจะได้รับผลอย่างไรและเมื่อใด รวมถึงติดต่อใครหากผลตรวจต้องได้รับความสนใจหลังออกจากเมืองแล้ว
ควรเตรียมงบเท่าใด
ไม่มีราคาเดียวที่เชื่อถือได้สำหรับการ ‘พบแพทย์ในจีน’ โรงพยาบาล แผนก บุคลากร การตรวจ และการรักษาล้วนมีผลต่อค่าใช้จ่าย ค่าลงทะเบียนหรือค่าปรึกษาเริ่มต้นอาจไม่ใช่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด ขอราคาประเมินแบบแยกรายการสำหรับบริการทางการแพทย์ที่วางแผนและถามว่าอะไรอาจเปลี่ยนหลังตรวจ
| รายการงบประมาณ | คำถามที่ควรถาม |
|---|---|
| การปรึกษาและลงทะเบียน | ราคาประเมินรวมแพทย์และแผนกหรือระดับบริการที่เลือกหรือไม่ |
| การตรวจและภาพวินิจฉัย | รายการใดรวมแล้ว และรายการใดอาจถูกสั่งและคิดเงินแยก |
| ยาและวัสดุ | รวมยาตามใบสั่ง วัสดุสิ้นเปลือง และอุปกรณ์ที่อาจใช้หรือไม่ |
| ล่ามและประวัติ | มีล่ามทางการแพทย์หรือไม่และคิดค่าบริการหรือไม่ รายงานแปลหรือสำเนามีค่าใช้จ่ายเพิ่มหรือไม่ |
| การดูแลเพิ่มเติม | การมาเพิ่ม ภาวะแทรกซ้อน หรือการรับเข้ารักษาในโรงพยาบาลอาจมีค่าใช้จ่ายเท่าใด ต้องวางมัดจำหรือไม่ |
| การเดินทางและที่พัก | เปลี่ยนการจองได้หรือไม่หากผลตรวจหรือการฟื้นตัวใช้เวลานานขึ้น ใครจ่ายค่าที่พักคืนเพิ่มและค่าเดินทาง |
บันทึกราคาเป็น RMB วันที่ สถานพยาบาล บริการที่แน่นอน และข้อยกเว้น ในเหตุฉุกเฉิน การดูแลเป็นสิ่งสำคัญที่สุดและอาจไม่สามารถประเมินราคาที่แน่นอนล่วงหน้าได้ รัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุ ว่าการรับเข้ารักษาในโรงพยาบาลบางกรณีต้องวางเงินมัดจำ สำหรับการเตรียมชำระเงินทั่วไป ดู คู่มือแอปชำระเงินในจีน ของเรา และยืนยันวิธีชำระเงินที่ใช้จริงกับโรงพยาบาล
ประกันการเดินทางจะจ่ายหรือไม่
สอบถามทั้งบริษัทประกันและสถานพยาบาลก่อนพึ่งพาความคุ้มครอง บริษัทประกันอาจพิจารณาการเจ็บป่วยกะทันหันระหว่างเดินทางต่างจากโรคที่มีอยู่ก่อน การตรวจคัดกรองประจำ การดูแลแบบเลือกทำ หรือการรักษาที่เป็นเหตุผลของการเดินทาง คำตอบขึ้นอยู่กับเงื่อนไขกรมธรรม์และการอนุมัติรายบุคคล
เตรียมหมายเลขกรมธรรม์แล้วถาม:
- อาการ การปรึกษา การตรวจ หรือหัตถการที่วางแผนไว้นี้โดยเฉพาะได้รับความคุ้มครองหรือไม่ และมีข้อยกเว้นหรือค่าเสียหายส่วนแรกหรือไม่
- ต้องได้รับอนุมัติล่วงหน้าหรือไม่ หากจำเป็นต้องรับการดูแลอย่างเร่งด่วน ต้องแจ้งบริษัทประกันอย่างไรและเมื่อใด
- สถานพยาบาลและแผนกนี้โดยเฉพาะรับ การเรียกเก็บเงินตรงกับบริษัทประกันสำหรับกรมธรรม์และบริการของฉัน หรือฉันต้องจ่ายก่อนแล้วขอเบิกคืน
- ล่าม ยา ที่พักเพิ่มเติม การอพยพ และการติดตามผลได้รับความคุ้มครองหรือไม่ มีข้อจำกัดใดบ้าง
- ต้องใช้ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ ใบเรียกเก็บเงินแยกรายการ บันทึกทางการแพทย์ และหลักฐานการชำระเงินใดบ้าง และเป็นภาษาใด
ความร่วมมือระหว่างโรงพยาบาลกับบริษัทประกันไม่ได้ยืนยันว่าผลิตภัณฑ์ประกันหรือการรักษาของคุณมีสิทธิได้รับความคุ้มครอง เก็บคำยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อทำได้ คำแนะนำของ CDC เกี่ยวกับการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ ยังกล่าวถึงประกันและการจัดเตรียมติดตามผลล่วงหน้า
จะมั่นใจได้อย่างไรว่าสื่อสารได้
ถามสี่เรื่องแยกกัน: ฉันสามารถ นัดหมาย เป็นภาษาอังกฤษได้หรือไม่ บุคลากรทางการแพทย์ สามารถพูดคุยเรื่องของฉันเป็นภาษาอังกฤษได้หรือไม่ มี ล่ามทางการแพทย์ หรือไม่และค่าใช้จ่ายเท่าใด และฉันขอ รายงานหรือเวชระเบียน เป็นภาษาอังกฤษได้หรือไม่ การตอบว่าได้ในข้อหนึ่งไม่ได้หมายความว่าข้ออื่นจะได้ด้วย
นำสรุปสั้น ๆ เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับโรค ภูมิแพ้ ยา และประวัติที่เกี่ยวข้อง ระบุชื่อสามัญและขนาดยาหากทราบ สำหรับการตัดสินใจทางการแพทย์ที่สำคัญ ให้ขอล่ามจากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติแทนการพึ่งเครื่องแปลอัตโนมัติเพียงอย่างเดียว รัฐบาลสหราชอาณาจักร ระบุว่าไม่ได้มีเจ้าหน้าที่พูดอังกฤษทุกแห่ง และบริการภาษาบางอย่างอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
เพื่อความสะดวก ให้บันทึกชื่อภาษาจีนของโรงพยาบาล สาขา และที่อยู่ไว้แบบออฟไลน์ คู่มือ eSIM และการชำระเงินในจีน EN ของเราอาจช่วยเรื่องการเชื่อมต่อทั่วไป แต่ไม่ได้ยืนยันว่าโรงพยาบาลรับหมายเลขต่างประเทศหรือไม่
สามารถเข้าจีนเพื่อรับบริการทางการแพทย์โดยเฉพาะได้หรือไม่
อย่าสันนิษฐานว่าเส้นทางเข้าประเทศสำหรับวันหยุดทั่วไปครอบคลุมการเดินทางเพื่อการแพทย์ที่วางแผนไว้โดยอัตโนมัติ ภาพรวมวีซ่าและการเข้าประเทศจีน EN ของเราอธิบายบริบทการวางแผนเดินทางโดยรวม ตรวจสอบกับสถานทูตหรือสถานกงสุลจีนที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับกฎสำหรับสัญชาติ หนังสือเดินทาง วัตถุประสงค์ เส้นทาง จุดเข้า จุดหมาย และระยะเวลาพำนักของคุณ สอบถามโรงพยาบาลว่าสามารถออกจดหมายรับหรือเอกสารอื่นใดได้ และเผื่อเวลาพำนักที่ถูกกฎหมายเพียงพอสำหรับการรักษาและติดตามผล
แนวทางการผ่านแดน 240 ชั่วโมงของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติ กำหนดให้มีการเดินทางต่อที่เข้าเกณฑ์ไปยังประเทศหรือภูมิภาคที่สาม และจำกัดด่านและพื้นที่ที่อนุญาต การเดินทางไปและกลับประเทศเดียวกันแบบธรรมดาไม่ใช่เส้นทางผ่านแดนนี้ รายการกิจกรรมที่อนุญาตเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่าการรักษาเฉพาะที่วางแผนไว้เข้าเกณฑ์ โปรดขอคำยืนยันจากหน่วยงานที่มีอำนาจ
กฎยกเว้นวีซ่าระดับภูมิภาคของไห่หนาน ของหน่วยงานระบุบริการทางการแพทย์อย่างชัดเจนในวัตถุประสงค์ระยะสั้นสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางที่เข้าเกณฑ์ โดยมีเงื่อนไขด้านสัญชาติ ระยะเวลา และพื้นที่ ข้อกำหนดระดับภูมิภาคนี้ไม่ได้ใช้กับพื้นที่อื่นของจีนโดยอัตโนมัติ กฎและคุณสมบัติอาจเปลี่ยนแปลง และการเข้าประเทศยังขึ้นอยู่กับการตรวจของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง
ก่อนออกจากโรงพยาบาลหรือจีน
ถามทีมรักษาว่าควรนำข้อมูลใดกลับบ้านและจะรับสิ่งที่ยังไม่พร้อมได้อย่างไร CDC แนะนำ ให้รับเวชระเบียนและจัดการดูแลต่อเนื่องกับบุคลากรทางการแพทย์หลังกลับบ้าน
- ขอบันทึกการปรึกษา การวินิจฉัยหากระบุแล้ว ใบสั่งยา ผลตรวจ ภาพ และสรุปหัตถการหรือการจำหน่ายตามความเหมาะสม ถามว่ามีฉบับภาษาอังกฤษหรือคำแปลหรือไม่และใช้เวลานานเท่าใด
- เก็บใบแจ้งหนี้แยกรายการ ใบเสร็จ และการติดต่อกับบริษัทประกัน ถามวิธีรับผลที่ล่าช้าอย่างปลอดภัยหลังออกเดินทาง
- ยืนยันว่าจะติดต่อใครเมื่อมีคำถามหรือภาวะแทรกซ้อน รวมถึงนอกเวลาทำการ และควรทำอย่างไรหากผลตรวจต้องได้รับความสนใจเร่งด่วน
- ส่งต่อเวชระเบียนให้บุคลากรทางการแพทย์ประจำตัวหรือผู้จัดการติดตามผล ถามว่าใครจะตรวจผลที่ยังรอและติดต่อคุณ
- หารือว่าคุณมีสุขภาพพร้อมขึ้นเครื่องบินหรือไม่และควรจำกัดกิจกรรมหรือไม่ อย่าสันนิษฐานว่าจำนวนวันคงที่ใช้ได้กับทุกคน
หากคิดว่ามีภาวะแทรกซ้อนระหว่างเดินทางหรือหลังกลับบ้าน ให้รีบขอการประเมินทางการแพทย์และบอกบุคลากรว่าคุณได้รับการดูแลที่ไหนและอย่างไร CDC เตือนว่าการเดินทางและกิจกรรมวันหยุดที่ใช้แรงอาจกระทบการฟื้นตัวหลังหัตถการ
รายการตรวจสอบสำหรับผู้เดินทาง
ก่อนเดินทาง
- ☐ บันทึกหมายเลข 120 หมายเลขฉุกเฉินของบริษัทประกัน และที่อยู่ที่พักเป็นภาษาจีน
- ☐ พกหนังสือเดินทาง รายละเอียดกรมธรรม์ ผู้ติดต่อฉุกเฉิน และสรุปยาและภูมิแพ้
- ☐ ก่อนเดินทาง ตรวจสอบความพร้อมของยาและข้อจำกัดการนำเข้าใด ๆ กับบุคลากรทางการแพทย์ของคุณและหน่วยงานจีนที่เกี่ยวข้อง
ก่อนนัดหมายที่วางแผนไว้
- ☐ ยืนยันสถานพยาบาล สาขา แผนก การรับหนังสือเดินทาง ช่องทางนัดหมาย และข้อกำหนดหมายเลขโทรศัพท์
- ☐ ตรวจสอบคำถามด้านภาษาทั้งสี่: การนัดหมาย บุคลากรทางการแพทย์ ล่าม และรายงาน
- ☐ ขอราคาประเมินเป็นลายลักษณ์อักษรและคำตอบจากประกันสำหรับบริการเฉพาะ ตรวจสอบเงื่อนไขการเข้าและพำนัก
- ☐ ถามเวลาออกผล การติดตามผล เวชระเบียน และผลกระทบจากการเปลี่ยนแผนเดินทาง
ก่อนออกเดินทางหลังรับบริการทางการแพทย์
- ☐ รับเวชระเบียน ผลตรวจ ใบสั่งยา และใบเสร็จแยกรายการที่พร้อมแล้ว
- ☐ ตกลงว่าใครจะตรวจผลที่ยังรอและคุณจะได้รับอย่างไร
- ☐ หารือกับทีมรักษาเรื่องการติดตามผล สัญญาณที่ต้องใส่ใจ และความพร้อมในการเดินทาง
อ่านเพิ่มเติม: รายงานของเราเกี่ยวกับผู้เดินทางชาวต่างชาติที่มองหาบริการทางการแพทย์ในจีน อธิบายหลักฐานเบื้องหลังความสนใจในปัจจุบัน สำหรับการวางแผนเดินทางในเซี่ยงไฮ้ ดู การเดินทางในเซี่ยงไฮ้ EN และ ที่พัก